Книга Сер Ґавейн і Зелений Лицар, а також Перлина і Сер Орфео - Джон Р. Р. Толкін Астролябія (9786176642381)
- Доставка
- Самовывоз г.Киев ул.Стрийская 3
- Отправка Новой почтой
- Отправка Укрпочтой
- Условия оплаты
- Для физ.лиц: наличный расчет, оплата на картку, наложенный платеж
- Безналичный для юр.лиц: 438грн.
- Гарнатия
- Возврат товара в течение 14 дней. Подробнее
- Информация по Астролябія 9786176642381
- Производитель: Астролябія
- Страна-производитель: Украина
- Модель: Сер Ґавейн і Зелений Лицар, а також Перлина і Сер
- Код производителя: 9786176642381
- Вес: 0.1 кг.
- Габариты: 23x14x2 см.
-
Краткое описание:
Художественная литература, Книги на иностранном языке, язык - украинский, английский, переплет - твердый
Описание Астролябія Сер Ґавейн і Зелений Лицар, а також Перлина і Сер
Переклади на сучасну англійську мову вміщених тут трьох середньовічних англійських поем — «Сер Ґавейн і Зелений Лицар», «Перлина» і «Сер Орфео» — Дж. Р. Р. Толкін виконав для шанувальників поезії і для власних студій. Підготував їх до друку разом з коментарями вже після смерті письменника його син Крістофер Толкін. «Сер Ґавейн» — лицарський роман, чарівна казка для дорослих, сповнена життя і барв. «Перлина» — елегія на смерть дитини, поема, пронизана відчуттям великої особистої втрати.
Обидві ці поеми невідомого автора написані близько 1400 року алітераційним віршем. «Сер Орфео» належить до ранішої й інакшої традиції.
В українському перекладі Олена О’Лір відтворила англійську алітерацію за тими самими принципами, що були застосовані в її перекладах давньоанглійської героїчної епопеї «Беовульф», двох поем Толкіна з книги «Легенда про Сіґурда і Ґудрун» та його незакінченої поеми «Падіння Артура». Тож тепер і український читач має змогу познайомитися з куртуазною поезією освічених середньовічних англійців.
Характеристики Астролябія Сер Ґавейн і Зелений Лицар, а також Перлина і Сер
Жанр | классическая проза |
Период | XX век |
Автор | Джон Р. Р. Толкин |
Переводчик | Елена О’Лир |
Язык | украинский |
Переплет | твердый |
Иллюстрации | цветные |
Год издания | 2021 |
ISBN | 978-617-664-238-1 |
Количество страниц | 336 |
Формат книги | 145 х 220 мм |
Вес | 570 г |
Категория | Художественная литература |
Похожие по цене товары - Астролябія 9786176642381
-
Книга Володар Перснів. Частина друга. Дві вежі - Джон Р. Р. Толкін Астролябія (9786176642084)
Художественная литература, язык - украинский, переплет - твердый
446 ГрнID: 1409936Есть в наличии- Книга Сухопутні війська України: Історія та символіка 8-го армійського корпусу - Михайло Слободянюк Астролябія (9789668657511)
Общество. Государство. Философия, язык - украинский, переплет - мягкий
447 ГрнID: 1409933Есть в наличии- Книга Ми були солдатами... і молодими. Я-Дранґ - битва, що змінила війну у В'єтнамі - Мур, Ґелловей Астролябія (9786176642442)
Общество. Государство. Философия, История, язык - украинский, переплет - твердый
450 ГрнID: 1410074Есть в наличии- Книга Сильмариліон - Джон Р. Р. Толкін Астролябія (9786176642404)
Художественная литература, язык - украинский, переплет - твердый
450 ГрнID: 1409946Есть в наличии- Книга Крига. Частини I-II - Яцек Дукай Астролябія (9786176641506)
Художественная литература, язык - украинский, переплет - твердый
424 ГрнID: 1410089Есть в наличии- Книга Володар перснів. Частина перша. Братство персня - Джон Р. Р. Толкін Астролябія (9786176642077)
Художественная литература, язык - украинский, переплет - твердый
452 ГрнID: 1409937Есть в наличииПохожие товары других производителей
-
Огнетушитель PYROCOOL ВВПА-400-М
Тип - аэрозольный, Масса огнетушащего вещества - 0.45 кг, Класс тушения - A, B, E, Дополнительно - аэрозоль
438 ГрнID: 1428327Есть в наличии- Книга Аутсайдер - Стівен Кінг КСД (9786171501874)
Художественная литература, язык - украинский, переплет - твердый
437 ГрнID: 1516681Есть в наличии- Масло для ухода за бородой Proraso Wood & Spice разогревающее 4 x 17 мл (8004395001798) Wood & Spice розігріваюча 4 x 17 мл
для восстановления волос, профессиональная
437 ГрнID: 1366924Есть в наличии- Подкрахмаливатель Luga Mr. Starch 4 л (4820167000837)
Тип средства - жидкость
437 ГрнID: 1585302Есть в наличии- Книга Переслідуваний. Схудлий - Стівен Кінг КСД (9786171502710)
Художественная литература, язык - украинский, переплет - твердый
437 ГрнID: 1528486Есть в наличии- Книга Звільнений розум. Як стати психологічно гнучким і перемогти Внутрішнього Диктатора - Стівен Гаєс Yakaboo Publishing (9786177933198)
Саморазвитие и мотивация, язык - украинский, переплет - мягкий
439 ГрнID: 1375924Есть в наличии - Книга Аутсайдер - Стівен Кінг КСД (9786171501874)
- Книга Сухопутні війська України: Історія та символіка 8-го армійського корпусу - Михайло Слободянюк Астролябія (9789668657511)